"乃引绳于泥中,举已为人" 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 15:30:19
是七年级练习册上的 《走进名校》
还有一句:故富贵者,黄土人;贫贱者,引(这有个字不认识,也打不出来 一个纟 下面是灬 旁边是恒 )人也。

请古文高手翻译下,必有重谢

就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了人。

富贵的人是女娲亲手抟黄土造的,而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆,并把泥浆洒落于地上变成的。

那个字读gēng,粗绳索的意思

  1. 应该是:乃引绳于泥中,举以为人。

  2. 乃引绳于泥中,举以为人:于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了人。

  3. 出处:

    《太平御览》卷七八引《风俗通》云:"俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人。剧务;力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人"。这是女娲抟土造人之说。

是说女娲造人的故事,说是女娲先是按自己的形象用黄土捏造成人,再赋予他们生命。后来觉得一个一个捏太累了,“乃引绳于泥中,举已为人”,就是说把绳子抛入泥水中,然后再溅起泥点制造出人。“故富贵者,黄土人;贫贱者,……”就是有点迷信的意思了,是说富贵的人是女娲用黄土捏造的人,而贫贱的人是由溅起的泥点制造的。